крупные фирмы — перевод на английский

крупные фирмы — big firm

Значит, вы пошли работать в крупную фирму, да?
So, you went to work for a big firm, huh?
При поддержке крупной фирмы ты можешь совершить по-настоящему большие перемены.
With a big firm behind you, you could make some real changes around here.
Я почти получила работу в крупной фирме в Нью-Йорке, но... вместо этого переехала в Чарльстон.
I was about to take a job at a big firm in New York, but... I moved to Charleston instead.
Работал в крупной фирме.
Worked at a big firm.
Ну, у меня есть предложение от одной реально крупной фирмы, но...
Well, I got this job offer at this really big firm, but, um...
Показать ещё примеры для «big firm»...
advertisement

крупные фирмы — large firm

Очевидно, что крупные фирмы не в состоянии уделить внимание, которое Нельсон и Мёрдок готовы вам уделить.
Obviously, the larger firms aren't able to provide the same hands-on attention that we pride ourselves on at Nelson and Murdock.
Компьютеры крупных фирм покупают и продают тысячи акций до того, как фирма, владеющая вашими деньгами, вообще получит новости.
The larger firms' computers buy and sell thousands of shares before the one that holds your money even gets the news.
Алисия, у нас есть возможность создать самую крупную фирму в стране, которой управляют женщины.
Alicia, We have a chance to make this the largest firm In the country run by women.
Мы вдруг становимся восьмой самой крупной фирмой в Чикаго.
Suddenly we're the eighth largest firm in Chicago.
Я хотела бы, чтобы отец отказался от адвокатской практики и открыл крупную фирму!
I wish my dad would give up his law practice and set up a large firm.
Показать ещё примеры для «large firm»...