big firm — перевод на русский

big firm — большой фирме

I passed the bar right after we got engaged, landed a job at a big firm.
После помолвки я ушла с прежней работы и нашла новую, в большой фирме.
You could make a lot of money at a big firm.
Ты можешь заработать кучу денег в большой фирме.
At a big firm in a big city where Cranfield is a big shot.
В большой фирме в большом городе где Крэнфильд большая шишка.
Do you want to go and work for a big firm?
Ты хочешь пойти работать на большую фирму?
You know, you started a big firm, and they didn't take your name off of it, so you must have snowed a lot of people into thinking that you were good at stuff.
Ты создал большую фирму, и они так и не убрали твое имя из своего названия. Так что ты должно быть утвердил много народу в мысли, что ты был очень хорош во всяких делах.
Показать ещё примеры для «большой фирме»...
advertisement

big firm — крупных фирм

Well, this is a sensitive matter and so I wanted to avoid the big firms.
Ну, это деликатный вопрос, так, что я хотел бы обойтись без крупных фирм.
Mr. French, we're seeing a lot of bigger firms.
Господин Френч, мы видели огромное количество крупных фирм.
As you'll see, we have a 92% win rate against the bigger firms.
Вы увидите, мы выигрываем в 92% случаев у крупных фирм.
Suddenly the big firms are the ones at a disadvantage.
Внезапно крупные фирмы оказались бы в убытке.
Star at Stanford, super charming, so together, all the big firms were recruiting her, too.
Звезда в Стэнфорде, очаровательная, такая успешная, ее хотели нанять все крупные фирмы.
Показать ещё примеры для «крупных фирм»...