крупные объекты — перевод на английский

крупные объекты — large

Судя по объему аппаратного обеспечения искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепом.

With the amount of hardware they're running, we're probably looking for a large vehicle, most likely a semitrailer rig.

Мы даже не пытались его настраивать на такой крупный объект, как станция.

It certainly hasn't been calibrated for anything as large as this station.

Солнце — самый крупный объект в солнечной системе,

'Our star is, by far, the largest wonder in the solar system.

металлические ОПИЛКИ, ОТХОД при нарезке Это мелкие остатки от строительства крупных объектов, например, Золотых ворот...

That's metal residue left over after the construction of large objects... like the Golden Gate...

Но крупные объекты могут пройти атмосферный слой и действительно столкнуться с поверхностью Земли.

But a larger object can knock through our atmosphere and actually impact the ground.

Могут ли радары не заметить какой-нибудь достаточной крупный объект в небе?

Could there have been anything that big up in the sky and not be picked up by radar?

Он был частью гораздо более крупного объекта, который ворвался в атмосферу Земли со скоростью около 20 километров в секунду,

I mean, it approached Earth as part of this bigger fragment, at about, what, 18, 19, 20 kilometres per second.