крупномасштабный — перевод на английский

На английский язык «крупномасштабный» переводится как «large-scale».

крупномасштабный — large-scale

Нам нужно взять только единственные образцы, и потом мы можем снова освободить животных, но это значит,что там в джунглях должна быть организована крупномасштабная охота.
We only need to take single specimens and then we can release the animals again. But it means that a large-scale hunt has to be organised out there in the jungle.
Мы должны создать крупномасштабную лабораторию.
We need to set up a large-scale laboratory.
Значит Ей Лин собирается сделать крупномасштабное исследование.
Yei Lin means to do some large-scale research.
Устраните их прежде, чем мы начнём наши крупномасштабные эксперименты.
Eliminate them before we start our large-scale experiments.
Если «Йосемите» тоже атаковали кардассиане, то это означает крупномасштабное перемещение сил в секторе.
If the Cardassians also attacked the Yosemite, it could indicate a large-scale movement in this sector.
Показать ещё примеры для «large-scale»...
advertisement

крупномасштабный — large scale

Поставщик крупномасштабных серверов и рабочих станций, разработанных специально для ОС Linux.
A provider of large scale computer servers and workstations, specially designed for the Linux operating system.
Это высокотоксичный яд, используемый для крупномасштабной борьбы с вредителями.
It's a highly toxic poison used for large scale pest control.
Говорю, что речь идет в первую очередь о крупномасштабных финансовых преступлениях.
I told you. It's a large scale financial crime in the first place.
Это крупномасштабный склад для излишков виниловой обшивки.
It's a large scale storage unit for surplus vinyl sheeting.
"Крупномасштабное кластерное управление,
"Large scale cluster management,