крупнейшие банки — перевод на английский

крупнейшие банки — biggest banks

Потому что все арабские нефтедоллары отмыты... через Швейцарию и Канаду, и крупнейшие банки нашей страны.
Because all of those Arab petrol dollars are washed... through Switzerland and Canada and the biggest banks in this country.
Девять из десяти крупнейших банков в Москве контролируются мафией.
Nine of ten of the biggest banks in Moscow are controlled by the mob.
В таком случае, СП-9 используют один из крупнейших банков мира для отмывания своих грязных денег.
Then sp-9 uses one of the biggest banks in the world To clean its dirty money.
Как насчет того, чтобы The Star свалила с ног крупнейший банк Лондона?
How would you like The Star to turn the biggest bank in London upside down?
advertisement

крупнейшие банки — banking

я присутствовал на весьма интересном обеде, устроенном 'энком ѕолсоном чуть больше года назад, вместе с должностными лицами и парой исполнительных директоров крупнейших банков —Ўј.
I attended a very interesting, uh, dinner, organized by Hank Paulson a little more than one year ago with some officials and a couple of, uh, CEOs from the biggest, uh, banks in the U.S.
середине XVIII века они превратились в крупнейший банк в ≈вропе и богатейшую семью мира.
By the mid-1800s, they dominated all European banking, and were certainly the wealthiest family in the world.
advertisement

крупнейшие банки — другие примеры

«ак возник крупнейший банк »олл —трита.
Their strategy worked:
07744681. Это счет в крупнейшем банке Берна.
Zero-seven-seven-four-four six-eight-one.
Я не знаю, но если столько директоров крупнейших банков собрались в одном месте, то надо ждать новостей.
I don't know, but when this many big bank CEOs are all in one place, it's gotta be news.
Крупнейший банк во Франции сегодня заморозили счета клиентов валютного рынка.
The largest bank in France froze customer's money market accounts today.
За последние дни они хакнули крупнейшие банки, зачистили все их активы и стерли инфу.
In the last day, they've hacked into three major banks, stripping all their assets and wiping them out.
Показать ещё примеры...