крупная сделка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «крупная сделка»

крупная сделкаbig deal

Когда-то Лоуэн проиграл моему мужу в крупной сделке с акциями какой-то компании. Бедняга лишился почти всего.
Lowen lost up to my husband in a big deal over some shipping company shares.
Он хочет, чтобы я пошел с ним на... вроде как крупную сделку завтра.
He wants me to go with him to some... sort of big deal tomorrow.
Она вела переговоры о крупной сделке.
She was negotiating a big deal.
Я знаю, что ты сделала и это крупная сделка.
I know what you did and it is a big deal.
Запах лёгких денег, заманчивость крупной сделки и, как вишенка на торте, месть.
The smell of easy money, the kudos of the big deal, and, the icing on the cake, revenge.
Показать ещё примеры для «big deal»...