кружной — перевод на английский

кружной — long

Мы ехали кружным путём на случай хвоста.
Took the long way in case we were followed.
Я поеду кружным путем.
I'm taking the long way.
advertisement

кружной — другие примеры

Ведь не придет им именно сегодня возвращаться кружным путем.
Why did they have to choose tonight to sail around'?
Кружным путем.
But by a circular route.
Те шумные парни собираются уходить, так что он выбирает кружной путь, но не может удержаться от убийственного взгляда с безопасного расстояния.
The big noisy boys are getting up to leave, so he chooses a round-about route, taking care from a safe, but visible, distance to throw them a killer glare.
И даже несмотря на то, что она прибыла сюда кружным и явно трагичным путем, без всякого сомнения, мы присуждаем первый приз...
And even though it came here in a circuitous and seemingly tragic route, we have no hesitation in awarding best of show...