кружить голову — перевод на английский

кружить голову — exhilarating

Как кружит голову!
Exhilarating!
Тот ущерб, что оно причиняет, кружит голову.
It's exhilarating, the damage it does.
advertisement

кружить голову — другие примеры

Чтобы кружить головы женщинам.
To woo women.
Аромат фиалок кружит голову, Весна пришла, красота кругом!
The violets are fragrant and bright... spring has come and it's a beautiful sight.
В 70 лет она еще кружила головы мужчинам.
At 70, she still turned men's heads.
Она на вилле моей кузины под Пестумом, кружит голову какому-то юному поэту-недотепе, с которым там встретилась.
She's staying at my cousin's villa in Paestum, mooning over some young fool of a poet she's met there.
Они кружат головы,
It makes their heads twir I
Показать ещё примеры...