крошечные пальчики — перевод на английский

крошечные пальчики — little fingers

Знаешь, я был наверху, смотрел, как Пейдж спит, на ее крошечные пальчики на ручках и ножках.
You know, I was just upstairs watching Paige sleep, with her little fingers and her little toes.
Но судя по качеству, какой-то 9-летней девочке приходилось целыми днями её шить, вдыхая вредные испарения, ведь её крошечные пальчики идеальны как для шитья, так и для того, чтобы застревать в швейной машинке.
No doubt, though, by the quality some nine-year-old girl was forced to work, day-in and day-out, she's breathing in the fumes, you know, her little fingers perfect for sewing, but also perfect for getting stuck in that sewing machine.
advertisement

крошечные пальчики — другие примеры

Забирай свой крошечный пальчик и проваливай отсюда!
"Take your tiny thumb and get out of here
Ваши крошечные пальчики, должно быть, почти ледышки.
Here, your tiny little toes must be near freezing off.
Ты была еще маленькой, когда начала играть, и твои маленькие, крошечные пальчики не дотягивались. И он показал тебе, как схитрить.
And your little, tiny little hand wouldn't reach and so he showed you the cheat.
А если мне больше никогда не удастся поцеловать его крошечные пальчики?
What if I never get to kiss his cute little toes again?
У малыша такие милые крошечные пальчики, словно созданные для игры на пианино или чём-то ещё.
Little guy had cute little tiny fingers, like he was supposed to play piano or something.