крохотные пальчики — перевод на английский

крохотные пальчики — little fingers

По 10 крохотных пальчиков, на ручках и на ножках.

Got ten little fingers and ten little toes.

Твои крохотные пальчики отлично с этим справятся.

Your little fingers are perfect for the job.

Уже крутит мной как хочет своими крохотными пальчиками.

Already got me wrapped around her tiny fingers.

Или, когда застегиваете свою чистую наглаженную рубашку, сотканую их крохотными пальчиками.

Or perhaps as you button your crisp, cotton shirt milled by tiny fingers.

Шелк, волосы, кусочек кожи, крохотные пальчики.

A silken thread. A lock of hair. A scrap of scalp.

"Крохотные пальчики!

thinks the Snow Glutton.

А она обхватывала меня своими маленькими ножками, и держалась за мои волосы своими крохотными пальчиками.

And she'd wrap her little feet around my waist and hold onto my hair with her fingers.