крохотная часть — перевод на английский

крохотная часть — tiny part of

Медиатор — крохотная часть чудовища... поэтому он обладает супранатуральными возможностями.
The pick is a tiny part of the beast... so it has supranatural qualities.
Я о том, как она оценит мою безудержность и размах, если она видела только крохотную часть меня?
I mean, how is she ever going to appreciate the breadth and scope of who I am if she's only seen a tiny part of me?
advertisement

крохотная часть — другие примеры

Я пока получил только крохотную часть вашего Ки.
I just got a tiny bit of your Ki earlier.
Ну какая-то крохотная часть тебя все же задается вопросом — а вдруг настолько.
Part of you— a little part of you— is wondering if I am.
Ты не хочешь отпустить Кадди, так что ты цепляешься за негативную связь, потому что крохотная часть тебя думает, что лучше негатив, чем вообще ничего.
You don't want to let go of Cuddy, so you're clinging to the negative interaction, because some small part of you thinks the bad stuff beats nothing at all.
Сомневаюсь, что я смогу выбить из нее больше, чем крохотную часть ее наследства.
I doubt I'll be able to prise more than the tiniest fraction of her fortune from her.