кроме тех случаев — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кроме тех случаев»
кроме тех случаев — unless
Кроме тех случаев, когда есть еще ребенок в инвалидной коляске.
Unless there's a kid in a wheelchair.
Кроме того случая, конечно, если б я мог использовать ее для поддержки, но, думаю, что она вроде как сейчас больше интересуется Рикки, что можеть быть для меня как хорошо, так и не очень.
Unless, of course, I could enlist her as a supporter, but I think she's kind of interested in Ricky right now, which may or may not be good for me.
Они и не хранят, кроме тех случаев, когда пытаются скрыть что-то
They wouldn't, unless they were trying to hide something.
Ну, они не приводят нового человека, кроме тех случаев, когда они расширяются или когда продажи не растут.
Well, they don't bring in a new guy unless they're expanding or sales are flat.
Она будет отвечать только на мои звонки, а я не в праве ей звонить кроме тех случаев, когда... Позволь мне быть точной. Прямая цитата:
The only call she is taking is mine, and I am not to call her unless and this is a direct quote, so let me be exact...
Показать ещё примеры для «unless»...