кровь из носу — перевод на английский

кровь из носу — nosebleed

Кровь из носа!
Nosebleed! Dry heat!
Опять кровь из носа.
Another nosebleed.
— Кровь из носа.
Nosebleed.
Как будто кровь из носа шла.
Like a nosebleed.
Если кровь из носа у тебя будет идти до окончания школы, тогда моя девочка будет твоей.
If you nosebleed everyday till you graduate, Then my girl will be yours.
Показать ещё примеры для «nosebleed»...
advertisement

кровь из носу — nose is bleeding

— У меня кровь из носа опять.
A handkerchief. My damn nose is bleeding again.
У него кровь из носа.
His nose is bleeding!
У меня кровь из носа!
My nose is bleeding!
— Кажется, у тебя кровь из носа...
Your nose is bleeding.
У тебя идет кровь из носа, Пьеро.
Your nose is bleeding, Pierrot.
Показать ещё примеры для «nose is bleeding»...
advertisement

кровь из носу — bloody nose

Кровь из носа?
A bloody nose?
Кровь из носа пошла.
Oh, bloody nose!
У Брайана пошла кровь из носа, когда он прятался в подвале.
Brian got a bloody nose hiding in the cellar.
Может быть, это кровь из носа.
Maybe she had a bloody nose?
У неё была кровь из носа.
She got a bloody nose.
Показать ещё примеры для «bloody nose»...
advertisement

кровь из носу — nose

У тебя кровь из носа идет.
Your nose is bleeding.
У тебя кровь из носа течёт.
Ooh-ooh. Your nose is bleeding.
У тебя кровь из носа идёт.
Your nose is bleeding.
У меня аж кровь из носа побежала.
My nose literally started bleeding.
У собаки потекла кровь из носа.
The dog's nose started to bleed and we couldn't stop it.
Показать ещё примеры для «nose»...