bloody nose — перевод на русский

На русский язык «bloody nose» переводится как «кровавый нос».

bloody nose — кровь из носа

A bloody nose?
Кровь из носа?
Just a bloody nose.
Просто кровь из носа. Сейчас пройдет и ничего не будет.
Right under our bloody noses.
Прямо под нашим кровь из носа.
You know, first a bloody nose and then fainting spells, followed by seizures...
Сначала кровь из носа, потом обмороки, следом припадки...
— It's just a bloody nose.
— Это просто кровь из носа.
Показать ещё примеры для «кровь из носа»...
advertisement

bloody nose — нос

So the motor car was given a bloody nose and has come back with a score to settle.
Так что моторизованной машине разбили нос и подрезали очки общего счета.
Give Hitler a bloody nose.
Расквасить Гитлеру нос.
Six weeks ago, he left Danny with a bloody nose, black eyes, and broken ribs.
Полтора месяца назад, он разбил Дэнни нос, сломал рёбра и побил.
He came on board and gave me a bloody nose. That's all he was able to do.
На бортуЛуис очнулся и разбил мне нос, но больше он ничего не смог сделать.
He's broke my bloody nose.
— Он сломал мой нос.
Показать ещё примеры для «нос»...
advertisement

bloody nose — разбитый нос

Bloody nose says otherwise.
Разбитый нос — лучшее подтверждение.
Bloody nose, scratches on the face.
Разбитый нос, царапины на щеке.
I went to a party and I got a bloody nose.
Я ходила на вечеринку, а теперь у меня разбитый нос.
What... a bloody nose?
Что... разбитый нос?
Hey, if you're teasing the lad about Laoghaire, if her father or Colum comes to know about it, young Jamie could get more than a bloodied nose.
Вы бы лучше не дразнили парня насчет Лири, если ее отец или Колум узнает об этом, молодому Джейми достанется больше, чем просто разбитый нос.
Показать ещё примеры для «разбитый нос»...