кровососущий — перевод на английский

Варианты перевода слова «кровососущий»

кровососущийblood-sucking

— Брэд был женат на этой кровососущей пиявке пять лет.
Brad was married to that blood-sucking leech for five years.
И Мэйби поняла, что она нашла свое кровососущее создание.
And Maeby knew she had found her blood-sucking creature.
Ты веришь в кровососущую собаку?
You believe in a blood-sucking dog?
Ты знаешь, однажды один мудрый человек сказал мне, что сообщать плохие новости девушке, это как отрывать кровососущую пиявку.
You know, a wise man once told me that delivering bad news to a girlfriend was like ripping off a blood-sucking leech.
Слушай, это лишь временно. Чтобы отвязаться от кровососущих банкиров, стоящих за моей спиной.
Just to get the blood-sucking bankers off my back.
Показать ещё примеры для «blood-sucking»...
advertisement

кровососущийbloodsucking

Полагаю, этот кровососущий дьявол может быть ближе,чем мы подозреваем.
I submit that the bloodsucking fiend may be closer than we dared suspect.
Ты наверное запомнила ее как кровососущую пиздомымру?
You might remember her as the bloodsucking dragon-cunt?
Ты моя подруга или кровососущий телеканальный вампир?
Are you my friend, or are you some bloodsucking network vampire?
К примеру, мы его разрезаем, и тут из него вылезает гигантский, кровососущий пришелец. И он сбегает из лаборатории и пытается захватить Манхэттен.
Like we open him up, and a giant, bloodsucking alien emerges and escapes the lab and tries to attack Manhattan.
Мерзкий, кровососущий, живущий в гробу. Это оскорбительно.
The ugly, bloodsucking, coffin-dwelling kind.
Показать ещё примеры для «bloodsucking»...