кровное родство — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «кровное родство»
«Кровное родство» на английский язык переводится как «blood relationship» или «blood ties».
Варианты перевода словосочетания «кровное родство»
кровное родство — blood
По-вашему, ежели мы связаны кровным родством, то обязаны ни с того ни с сего полюбить друг друга?
Is it obvious that having the same blood Means we have to love each other?
Я имею ввиду.Узы кровного родства сильнее других уз.
I mean... Blood is thicker than water.
Кровное родство... связало их сущности...
A blood tie... linking their spirits together.
Кровное родство Кози с Кондором делает его обузой.
Cosi's blood tie to El Condor makes him a liability.
Может, и не по кровному родству, но зато всю тяжелую работу делает он.
No blood, but he's got the sweat and tears part down.
Показать ещё примеры для «blood»...