кровать с балдахином — перевод на английский

кровать с балдахином — canopy bed

Ага. У меня кровать с балдахином там.
Uh-huh, I have a canopy bed.
Ребенка, кровать с балдахином и коз.
A canopy bed, and goats.
Хорошо, а после этого я смогу купить для него или неё кровать с балдахином?
Well, after that, I can pull the trigger on his/her canopy bed?
Эта кровать с балдахином звучит очень круто.
That canopy bed sounds amazing.
Короче, мама усадила меня на край моей кровати с балдахином и сказала не плакать.
Anyway, my mom sat me down on the edge of my canopy bed and she told me not to cry.
Показать ещё примеры для «canopy bed»...
advertisement

кровать с балдахином — four-poster bed

Кровать с балдахином.
Four-poster bed.
Ты когда нибудь делал это на кровати с балдахином?
Have you ever done it on a four-poster bed?
Она сказала, что это дом ее тети, и у нее есть кровать с балдахином, вышитые подушки, она читала мне стихи из книги, на ее тумбочке, она называется «Pearl» или что-то в этом роде.
She said it was her great aunt's house, and she has a four-poster bed, embroidered pillows, and she read me poems from a book on her nightstand called, uh, The Pearl or something.
Инспектор, когда я дома, я люблю вести дела, нежась в кровати с балдахином.
Inspector, when I'm at home I like to conduct my affairs from the comfort of my four-poster bed.
Я хочу, чтобы это было в кровати с балдахином на белых атласных простынях, и чтобы Чоп зажёг свечи и разбросал лепестки роз, и открыл бутылку вина, но дворецкий принёс только один бокал, так что мы оба из него пьём.
I want it to be in a big four-poster bed with white satin sheets, and Chop's lit some candles and put some rose petals down, and he's opened a bottle of wine, but the butler only brought one glass, so we have to share.
Показать ещё примеры для «four-poster bed»...