кровавая работа — перевод на английский

кровавая работа — bloody work

Это была кровавая работа.
It was bloody work.
Да, и, Алан, ваша машина Это лучше, кровавая работа.
Oh, and, Alan, your machine it better bloody work. Hugh.
Последнее чего мне хочется это, чтобы Джус делал кровавую работу для клуба.
The last thing I want is Juice doing the club's bloody work.
Кровавая работа во имя Бога.
Yea. Bloody work is the Lord's.
advertisement

кровавая работа — bloody job

Прорыв этой линии будет очень скверной, очень кровавой работой.
Breaking through that line would be a very ugly, very bloody job.
Ох, ради Бога, Дэмиен, просто помоги ей вернуть её кровавую работу, ладно?
Oh, for God's sake, Damien, just get her her bloody job back, all right?
advertisement

кровавая работа — другие примеры

Даже в Кровавой Работе?
Even in Bloodwork?
Я делал свою кровавую работу
I find myself doing such things, reddish work,
Оказалось, что эта кровавая работа мне не по плечу.
Turns out, i wasn't cut out for this blood-and-guts stuff.