критический уровень — перевод на английский

критический уровень — critical levels

Предупреждение. Давление приближается к критическому уровню.
Warning, pressure rising to critical levels.
Напряжение корпуса подходит к критическому уровню.
Hull stress is reaching critical levels.
Когда гравитационное притяжение достигнет критического уровня, полярность резко изменится, затягивая всё, что окажется рядом с воронкой обратно в аномалию.
When the graviton forces reach critical levels, the polarity suddenly reverses, pulling everything near the funnel back into the anomaly.
То есть, нам нужно найти способ сжечь всю энергию, прежде чем она дойдет до критического уровня.
— Yes! So we need to find a way to burn off the energy before it reaches critical levels.
Основной кислород, левое полушарие, критический уровень.
Oxygen main, left hemisphere, critical levels.
Показать ещё примеры для «critical levels»...
advertisement

критический уровень — critical

Давление поднялось до критического уровня.
Pressure is critical.
Состояние реактора: 0.2 до критического уровня!
The power reactor is just 0.2 points short of critical!
Энергия почти на критическом уровне.
The power's almost critical.
0.1 до критического уровня!
0.1 to critical!
Да. К сожалению, реактор «Ростова» достиг критического уровня до того, как оно прибыло.
Unfortunately the Rostov's reactor went critical before she arrived on the scene.
Показать ещё примеры для «critical»...