критический взгляд — перевод на английский

критический взгляд — critical eye

Оцени критическим взглядом всё, что у тебя есть.
Bring that critical eye to everything.
Это моя социальная ответственность и миссия журналиста, прежде всего, изображать реальность критическим взглядом, и...
It's my social responsibility and mission as a journalist to portray reality through a critical eye, first of all, and...
advertisement

критический взгляд — другие примеры

После чего Винсент одаривает Гогена критическим взглядом и отрезает собственное ухо.
Whereupon Vincent gives Gauguin... a quizzical look and slices his own ear off.