критические повреждения — перевод на английский

«Критические повреждения» на английский язык переводится как «critical injuries» или «severe injuries».

критические повреждения — critically damaged

Корабль получил критические повреждения.
The ship has sustained critical damage.
Критическое повреждение двигателя.
Engine damage critical.
В момент критического повреждения, я была слишком далеко чтобы загрузиться в компьютер истрибителя.
When I was critically damaged, I was too far away to upload into the Interceptor's computer banks.
advertisement

критические повреждения — catastrophic injuries

Эм... Многочисленные критические повреждения, по словам доктора ДеБрина.
Um...multiple catastrophic injuries, according to Dr DeBryn.
«Многочисленные критические повреждения» тебя устроят?
«Multiple catastrophic injuries» do you to be going on with?
advertisement

критические повреждения — другие примеры

У вас критические повреждения.
Your injuries are critical.
Наш корабль получил критические повреждения.
Our ship suffered a critical malfunction.
Боюсь, что корабль получил критические повреждения.
I'mafraidthejumpship hasbeencriticallyimpaired.