криминальным синдикатом — перевод на английский

криминальным синдикатом — crime syndicates

Но твои отношения с организованным криминальным синдикатом и отчёты полиции по контрабанде оружием намекают на то, что именно ты поставщик их нелегальных калашей.
But your association with an organized crime syndicate and your rap sheet for gunrunning flags you as a source of their illegal AKs.
Итало-американский организованный криминальный синдикат.
Italian-American organized crime syndicate.
Он — чистильщик одного албанского криминального синдиката.
He's a cleaner for an Albanian crime syndicate.
Как сын миллиардера, владельца курортов, поможет пробраться в криминальный синдикат, который прячет Каракурта?
How does the only child of a billionaire resort owner get you anywhere near the crime syndicate where Karakurt's hiding?
Мы не много знаем о браслете... кроме того, что каждый криминальный синдикат в городе ищет его.
We don't know much about the bracelet... only that every crime syndicate in town seems to be after it.
Показать ещё примеры для «crime syndicates»...
advertisement

криминальным синдикатом — criminal syndicate

Оказывается, кто-то организует утечки секретной информации в криминальный синдикат.
Apparently, someone has been leaking classified information to a criminal syndicate.
Я думал, ты покончил с делами криминального синдиката
I thought you were all done with this criminal syndicate stuff?
Это криминальный синдикат.
It's a criminal syndicate.
Шпионы постоянно имеют дело с иностранными службами с нечистыми на руку корпорациями, и криминальными синдикатами. Но это не идёт ни в какое сравнение с тем, чтобы иметь дело с семьёй.
Spies deal with foreign agencies, dirty corporations, and criminal syndicates all the time, but none of them compares to dealing with families.
Я защитил диссертацию по транснациональным криминальным синдикатам.
I have a Master's degree in Transnational Criminal Syndicates.