криминалистика — перевод на английский

forensics
criminology
forensic science
crime
forensically

криминалистика — forensics

Агент Скалли будет действовать как главная персона... по судебной криминалистике.

Agent Scully will act as a point person... on the case forensics.

Ты же всё равно жить не можешь без криминалистики?

Can you really be wooed away from Forensics?

Криминалистики в дороге.

Forensics is on the way.

Но я сказала, что криминалистика — это наука.

But I told her, forensics is just science, you know?

Познания полицейских в криминалистике ограничиваются делами из их практики.

What cops know about forensics, they learn from their cases.

Показать ещё примеры для «forensics»...

криминалистика — criminology

Двойная специализация, психиатрия и криминалистика, свободная защита.

Double major, psych and criminology, graduated magna.

Возможно, он слушает лекции по криминалистике.

Someone probably enrolled in criminology classes.

Зои решила изучать криминалистику, потому что верила в привлечение преступников к ответственности.

Zoe chose to study criminology because she believed in bringing criminals to justice.

То есть, я изучал криминалистику, знаешь ли?

I mean, I studied criminology, you know?

Выпускник престижного университета, специализировался по криминалистике, 6 лет в 101-й десантной, и черный пояс по ушу из Шаолинь.

Ivy league degree in criminology, 6 years in the 101st Airborne, and a black belt in Wushu from a real Shaolin Temple.

Показать ещё примеры для «criminology»...

криминалистика — forensic science

Криминалистика.

Forensic science.

Пока он сидел, он занимался по независимым дистанционным программам по криминалистике и криминологии в университете за пределами штата.

While he was in the slammer, he took independent correspondence classes in forensic science and criminology from an out-of-state school.

Почему начальник отдела криминалистики неожиданно начинает заниматься исследованием улик?

Why is the Director of Forensic Science suddenly signing off on the evidence?

Меня всегда привлекала криминалистика.

Always been very interested — in forensic science. — Uh-huh.

Она специализировалась в криминалистике в Университете Айовы.

She majored in forensic science at the University of Iowa.

Показать ещё примеры для «forensic science»...

криминалистика — crime

Лаборатория криминалистики графства требует с меня 7280 $,..

I mean, the county crime lab wanted to charge me $7,280 for this stuff.

Это лаборатория криминалистики.

This is a crime lab.

Я заехала в лабораторию криминалистики чтобы узнать, собрали ли они ДНК остальных участников вечеринки. Посмотри немного телевизор.

I was going to the crime lab to see if they ever collected DNA from the other party-goers when...

Я была в лаборатории криминалистики.

I was in the crime lab.

Лаборатория криминалистики подтверждает наличие свечного воска.

Crime lab confirmed the presence of candle wax.

Показать ещё примеры для «crime»...

криминалистика — forensically

Даже в плане криминалистики.

Even forensically.

Если всё началось там, мы должны определить с помощью криминалистики происхождение бактерий.

If it started there, we have to forensically determine the origin of the bacteria.

Очевидно, в криминалистике она не так подкована.

Clearly, she not forensically sophisticated.

Ничего с точки зрения криминалистики не привязывает тебя к убийствам.

Nothing ties you forensically to the murders.

Вы правда верите, что он так разбирается в криминалистике?