крик ужаса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «крик ужаса»

крик ужасаscream

Да, и смех дает... в десять раз больше энергии, чем крик ужаса.
And the fact that laughter is ten times more powerful than scream had nothing to do with it?
И твой крик ужаса.
The sound of your scream.
В одном... в одном доме, я слышал крики ужаса...
It's this... This house, and I can hear screaming and...
advertisement

крик ужасаcry in horror

Оглянувшись, я с криком ужаса вскочил на ноги.
and, looking round, sprang to my feet with a cry of horror.
Даже птичьего крика ужаса в утреннем свете.
Even the birds cry in horror at the morning light.
advertisement

крик ужаса — другие примеры

исскуство, которое запечатлело нашу неземную тоску по идеалам, наше бесконечное отчаяние и наш вселенский крик ужаса.
The arts, which captured our unearthly longing for an ideal, our endless despair, and our universal scream of terror.
Их гламур — порочная иллюзия. Их скорость — мёртвая петля, их музыка — это крик ужаса.
Its glamour is a delusion, its speed a snare, its music a scream of fear.
А сльiшу только крики ужаса...
I only hear cries of pain.