кривизна — перевод на английский

Быстрый перевод слова «кривизна»

«Кривизна» на английский язык переводится как «curvature».

Варианты перевода слова «кривизна»

кривизнаof curvature

Степень кривизны указывает на то, что обе раны появились от одного удара.
The degree of curvature makes me wonder if both these wounds could have been sustained by a single blow.
Ладно, твоё лицо настолько большое, что при линзовом эффекте, свет, проходящий одну астрономическую единицу, имеет радиус кривизны в шесть Е и девять метров.
Okay, well, your face is so expansive that the lensing effect is such that a light passing within one Astronomical Unit has a radius of curvature — of six E to the ninth meter. — Ooh.
Если криволинейная поверхность спроектирована на любую другую, степени кривизны в каждой точке остаётся неизменным.
If a curved surface is developed on any other surface whatever, the degree of curvature in each point remains unchanged.
Судя по кривизне вмятин, орудие было цилиндрической формы, как... клюшка для гольфа или кий.
Judging from the curvature of the indentations, the weapon must have had a cylindrical shape, like... a golf club or pool cue.
...и кривизну земной поверхности...
And also the curvature of the earth. Oh, er, ooh. Mr Baxter.
Показать ещё примеры для «of curvature»...
advertisement

кривизнаcurve

На подъезде к Ньюбери Хайтс есть девять степеней кривизны.
Coming into Newbury Heights, there's a nine degree curve.
Специфичность негра это — кривизна лицевого угла.
The Negro's specificity lies in the curve of the face.
Увлажненный глаз Дягилева обладает кривизной как у португальской устрицы.
Diaghilev's moist eye had the curve of a Portuguese oyster.
Вы носите очки, вы худощавы и однако обладаете притягательной кривизной бочка.
You're bespectacled, you're lean and yet possessed of an alluring curve of flank.
Он не учитывает кривизну рампы.
He doesn't account for the curve in the ramp.
Показать ещё примеры для «curve»...