крестьянка — перевод на английский

крестьянка — peasant

Хватит глазеть,грязная крестьянка!
Stop acting, you dirty peasant!
Есть изверги, что заставляют крестьянок выкармливать грудью борзых щенков.
There are monsters who make peasant women breastfeed borzoi puppies.
Вы будете жить там как самая бедная крестьянка.
You will live there like the poorest peasant.
Крестьянка.
A peasant.
Нашли бы другую крестьянку, разбирающуюся в андроидах, без сомнения.
Find another peasant who understands androids, no doubt.
Показать ещё примеры для «peasant»...
advertisement

крестьянка — peasant girl

— В крестьянку? Да?
Peasant girl?
В крестьянку...
The peasant girl?
Скажи мне, ты крестьянка?
Tell me, are you a peasant girl?
Я была крестьянкой... прислуживала во дворце.
I was a peasant girl... serving in the palace.
Он влюбился в крестьянку.
He fell in love with a peasant girl.
Показать ещё примеры для «peasant girl»...
advertisement

крестьянка — peasant woman

Что приёмного ребёнка воспитывают три крестьянки... живущие в дремучем лесу.
About the three peasant women raising a foundling child... deep in the forest.
Крестьянки в платках и чёрных платьях, будто сошедшие со страниц Средневековой Европы.
Peasant women with scarves and black dresses stepped from the pages of an older Europe.
Мы три крестьянки, воспитывающие сиротку в лесу.
We are three peasant women, raising our orphan child in the woods.
Я увидел как крестьянка вдруг перекрестилась.
I saw that peasant woman suddenly crossing herself.
Я хочу поговорить с этой крестьянкой.
I want to talk to this peasant woman.
Показать ещё примеры для «peasant woman»...
advertisement

крестьянка — farmer

— Да... Работаю крестьянкой.
— I am a farmer.
Рука крестьянки хочет господствовать над продуктами, которые со своей стороны отодвигают фигуры людей на задний план.
The Farmer's hands want to hold sway over the produce but the human forms seem to be pushed into the background.
А я и не крестьянка.
I'm not a farmer.
Совершенно недопустимо, чтобы заслуженные работницы и крестьянки становились жертвами модельеров на 40-м году существования нашей республики.
It cannot be possible, that the stouter workers and farmer's wifes... are punished by the fashion combinates after the 40th year of the existence of our Republic!
Я крестьянка.
I'm a farmer.