крестник — перевод на английский

«Крестник» на английский язык переводится как «godson».

крестник — godson

Вашего крестника нигде не видно, Торквил?
Any sign of your godson, Torquil? No.
— Сеньор, ваш крестник хочет вас видеть.
— Sir, your godson wants to see you.
— Дон Кармелино, ваш крестник.
Don Carmelino, your godson.
Скажи доктору, что я пршёл к своему крестнику.
Tell the doctor I've come for my godson.
— Он хороший крестник.
— He's a good godson.
Показать ещё примеры для «godson»...

крестник — godchildren

Так, в основном, крёстные несут ответственность за духовное воспитание своих крестников.
Now, basically, godparents are responsible for the spiritual upbringing of their godchildren.
Уважаемые гости, добро пожаловать на свадьбу наших крестников!
Honoured guests! Welcome to our godchildren's wedding!
Любовь наших крестников не могла ждать, поэтому мы должны были все быстро подготовить, и заложить первый камень в фундамент дома наших детей.
Our godchildren's love couldn't wait, so we had to prepare this quickly, to lay the first cornerstone at the foundation of their home.
Эти дети — мои крестники.
Those kids are my godchildren.
Подарок от одного из моих многочисленных крестников.
Courtesy of one of my many godchildren.
Показать ещё примеры для «godchildren»...