крепкая дружба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «крепкая дружба»

крепкая дружбаfriendship

— Самая крепкая дружба!
— Best friendship!
Нашей крепкой дружбы с новым партнёром из Китая.
Which is our newfound friendship with our partners from China.
Полагаю, вы уже знаете, что за все те годы, когда Питер был так близок нашей семье и был так далек от своей собственной, между нами возникла крепкая дружба.
I think you already know that over the years with Peter being so much part of our family, and away from his own so much, a friendship has developed between us.
Хорошо, что у вас такая крепкая дружба от колыбели до могилы, верно?
That's nice that your friendship has stayed so strong. Cradle to grave,right?
Всего лишь маленькая, умилительная история о вашей крепкой дружбе с Огастесом.
It will be some heart-warming little story about your friendship for Augustus.