крем для загара — перевод на английский

крем для загара — sunblock

Не забудь про крем для загара и привези мне сувенир.

Remember sunblock and bring me a souvenir.

Побыть одной это то, что мне нужно — никаких парней, баров, только бутылка крема для загара и десятка лучших пляжных книг.

Being alone is just what I need...no boys, no bars, just a bottle of sunblock and a dozen of the best beach reads.

Раздадите крем для загара?

Hand out sunblock?

Да, про крем для загара не забудь.

Hey, sunblock.

Тебе нужно намазаться кремом для загара, Конор.

You need to put on sunblock, Conor.

Показать ещё примеры для «sunblock»...

Папочка снова забыл крем для загара?

Did Daddy forget the sunscreen again?

Никакого крема для загара, никакого кус-куса, если ты не захочешь.

No sunscreen, no couscous, unless you really want it.

Мы должны хорошо загореть, поэтому, пока у нас не закончился крем для загара, будем загорать топлес.

We have to tan our skin well, because when the sunscreen runs out, we will take the sun bare chested.

Ехать в Париж без сумочки от Шанель, это тоже самое, что ехать в Сейнт-Бартс без крема для загара... это вредно для здоровья.

Going to Paris without a Chanel bag is like going to St. Barts without sunscreen... it is not healthy.

Оставишь свой заказ под лампой чуть дольше, и тунцу нужен будет крем для загара.

You leave your order up under that heat lamp any longer, your tuna melt's gonna need sunscreen.

Показать ещё примеры для «sunscreen»...

Нужно взять крем для загара и от комаров.

You have to get suntan lotion and insecticide.

Он нассыт в бутылочки с кремом для загара?

What happened to pissing in their suntan lotion?

Прежде всего подумай, сколько крема для загара можно сэкономить.

First of all, think about how much you save in suntan lotion.

Этот пахнет как крем для загара.

Yeah, it smells like suntan lotion.

У людей возникают ассоциации с... кремом для загара, пляжами, бикини, кожей... Да.

Sort of, people get associations of... suntan lotion, beaches, bikinis, skin... yeah.

Показать ещё примеры для «suntan lotion»...