кредитор — перевод на английский

«Кредитор» на английский язык переводится как «creditor».

кредитор — creditors

Около полугода тому назад, когда завещание давно уже было составлено покойный решил застраховать имущество от кредиторов единственным возможным способом.
About six months ago. Long after the planning of this Will. The deceased sought to prevent creditors from seizing the property so ..
Ваши кредиторы были в порту быстрее чем в городе. Предъявите им иск.
Your creditors in the port were quicker than those in town.
Мои кредиторы будут безумно счастливы.
My creditors will be deliriously happy.
Кредиторы пришли на ралли, и жена брата тоже.
Worse... Creditors came to raid, so did sister-in-law, the best view is on the turning, right?
Все те счета, что он накопил за годы после женитьбы приходили от кредиторов с поспешным единодушием.
All the bills he had been contracting for the years of his marriage and which the creditors sent in with a hasty unanimity.
Показать ещё примеры для «creditors»...
advertisement

кредитор — lenders

Каждому из них было отказано в предоставлении жилищного займа тремя различными кредиторами.
Every one of them was turned down for a home loan by three different lenders.
Множество людей обогатилось за это время, в первую очередь сотрудники и руководители крупных банков, союзов вкладчиков и заемщиков, специальные вторичные кредиторы.
Lots of people got rich during this time, primarily the officers and directors of the large banks and savings and loans and the specialty non-prime lenders.
ФБР обнаружило, что 80% ипотечного мошенничества было инициировано кредиторами, а не заёмщиками.
The FBI found that 80% of the mortgage fraud was being induced by the lenders, not by the borrowers.
Йен, а как по — твоему кредиторы делают бабки?
Lan, how do you think lenders make money?
Поищи среди кредиторов заложенного имущества большие прибыльные предприятия где можно найти какие-нибудь оставшиеся следы.
Look into asset-based lenders, uh, big money-making ventures where people would be left in his wake.
Показать ещё примеры для «lenders»...
advertisement

кредитор — backers

А хорошая новость, что кредиторы получают вознаграждение.
And, the good news is, is that backers get rewards.
Конечно, мне нужно просмотреть их, но можешь сказать своим кредиторам, что я в игре.
Of course I have to look at it, But, um, you can tell your backers I'm in.
У Фатимы встреча с её кредиторами по другую сторону этой стены.
Fatima's meeting with her financial backers on the other side of this wall.
Вы просто кредиторы.
You'd be backers.
Но, еще я знаю, что он обошел меня и предложил свои услуги кредиторам Гробницы.
HE'S GONE AROUND ME AND OFFERED HIS SERVICES TO THE BACKERS OF THE TOMB.