краткий момент — перевод на английский

краткий момент — moment

Он сам придумал его в краткие моменты облегчения дабы поддержать наш дух

It is one he has composed himself in his moments of peace... to raise our spirits

Но на краткий момент, это было.. это было.. для меня, очень важным моментом в жизни.

But for that moment, it was... it was kind of a... for me, a very special moment in time, you know.

Так? То есть краткий момент безумия, который тут же прошел? А?

A little, tiny moment of insanity, that came and went in an instant?

Но это было только начало, краткий момент счастья.

But that was just the beginning, a brief moment of happiness.

И обнаружила, что куда интересней снимать то, что перед глазами, что в кратких моментах есть всё.

I discovered it was more interesting to film what was right before my eyes. That the small moments contain everything.