краткая беседа — перевод на английский

краткая беседа — brief chat

Агонизируя, он позвонил снова, предлагая ей щедрую финансовую компенсацию... только за краткую беседу.
Agonized, he called again, offering her abundant financial compensation... just for a brief chat.
У вас есть время для краткой беседы? Билл, кто все эти люди?
You have time for a brief chat? Bill, who are all these people?
Марсель сказал им, чтобы они перерыли весь город и нашли тебя, но после краткой беседы от согласился на альтернативу.
Marcel has them set to tear apart the city to find you, but after a brief chat, he's considered an alternative.
advertisement

краткая беседа — другие примеры

Любезный, если благородная дама, которая прислуживает жене генерала, поднялась с постели, передай ей, что некий Кассио просит ее внимания для краткой беседы. — Ладно?
Sirrah, if the gentlewoman that attends the general's wife be stirring tell her there is one Cassio entreats her a small favor of speech.
Мне недостаточно было той краткой беседы через запертую дверь.
Our brief govorett through the letter-hole was not satisfactory.
Полиция провела несколько кратких бесед.
The police did brief interviews.
Я гоняюсь за вашим человеком уже три дня, ради краткой беседы.
I've been chasing your man three days for a five-minute interview.
Надеюсь, вы простите мою дерзость, если я попрошу, чтобы вы пригласили меня для краткой беседы в этот милый вечерок?
I hope you won't find me too bold asking to be invited in — for a quick word this fine evening?
Показать ещё примеры...