красное вино — перевод на английский

красное вино — red wine

Меньше сказок, больше стейков и красного вина, вот что ей нужно.
Fewer fairytales and more steak and red wine is what she needs.
— Нет, не красного вина, отец.
No. No red wine, father.
— Мы упрекали его за старческое слабоумие и лишали единственной радости — красного вина.
We hated his rambling, and we deprived him of red wine, his only pleasure.
Ты меня угостишь обедом. Ростбиф, Йоркширский пудинг, красное вино.
Roast beef, Yorkshire pudding, a nice little red wine...
Дежурное блюдо, красное вино и сезонные фрукты.
Daily special, red wine and fruit.
Показать ещё примеры для «red wine»...
advertisement

красное вино — red

Могу ли я сказать, что это красное вино восхитительно?
May I just say this is an adorable red?
И выпил бы бокал красного вина.
— And a long, red glass of wine.
Я как раз открываю бутылку красного вина.
I was just gonna open a bottle of red.
Надеюсь, ты пьешь дешевое красное вино. Да.
I hope you like cheap, almost stale red.
Пим, принеси-ка мне бутылку хорошего красного вина.
Pim, go and get me a nice bottle of red.
Показать ещё примеры для «red»...
advertisement

красное вино — wine

— Между этой вешалкой цвета красного вина и вот этой лампой?
— Between the wine rack and the lava lamp?
Ты же пил с ней красное вино?
You drank wine with her, right?
Пицца, красное вино, снова пицца.
Pizza and wine and more pizza.
— Знаете, что говорят про красное вино?
It's good for you. There's cholesterol in my wine.
Что лучше сохраняет трупы — красное вино или коньяк? — Коньяк, конечно.
What's best for a corpse, cognac or wine?
Показать ещё примеры для «wine»...
advertisement

красное вино — house red

— Бокал красного вина.
— Glass of house red. — OK.
А мне, пожалуйста, бокал красного вина.
— I will have a glass of house red.
— Принесите им от нас бокал красного вина.
Bring them a glass of the house red from us. Of course.
Я просто принёс вам стакан нашего красного вина от двух джентльменов около кухни.
I just wanted to deliver a glass of our house red from the two gentlemen near the kitchen. Beat it. Well, great.
Он выпил две бутылки красного вина раньше, чем мне подали макароны с томатами.
He climbed through two bottles of house red before I even got my pasta pomodoro.
Показать ещё примеры для «house red»...

красное вино — red vines

У меня есть красное вино.
I got the red vines.
Тогда лучше красное вино.
Have they refilled the Red Vines yet?
Я знаю, что это пока не роскошный кинозал, зато у нас много красного вина.
I know it's not a luxury movie cinema yet, but we have a full supply of Red Vines.
Ты идешь с красным вином, и... я иду задумчивый вдоль забора
You go with Red Vines, and... I'm going along more with the thought of, uh... a picket fence.
Красное вино?
Red Vine?