красила губы — перевод на английский

красила губы — putting on lipstick

Ты красишь губы?

Are you putting on lipstick?

— Ты пользуешься гигиенической помадой как маленькая девочка которая красит губы в первый раз.

— What? — You put ChapStick on like a little girl putting on lipstick for the first time.

У нас с Майком все кончено. Я к тому спрашиваю... Ты красишь губы, чтобы пойти в тюрьму.

I was just wondering, because, you know, you're putting on lipstick to go to a prison.

Он красит губы!

He's putting on lipstick!

Ты ещё не разучилась красить губы.

You've got a knack for putting on lipstick!

Показать ещё примеры для «putting on lipstick»...

Ты красишь губы?

Are you wearing lipstick?

Я заметил, что ты снова красишь губы.

And I notice you started wearing lipstick again.

Когда это ты начала красить губы, Эппс?

When'd you start wearing lipstick, Epps?

Ма каждый день красит губы.

Ma's wearing lipstick every day.

— Я и раньше красила губы.

I've worn lipstick before.

Показать ещё примеры для «wearing lipstick»...

Больше всего мне обидно, что у тебя самые красивые губы, которые произносят самые отвратительные и неприличные слова.

The real fucking shame of it is that you have the most beautiful lips that utter the filthiest words and caress the dirtiest places.

— У вас красивые губы.

— You have beautiful lips.

У тебя красивые губы и красивые ногти.

You have beautiful lips and pretty fingernails

Это был... не то чтобы поцелуй. Скорее, попытка остановить те грубости, что срывались с твоих красивых губ.

I think... it wasn't just a kiss, but it was because, from those beautiful lips of yours, crude words were pouring out.

Метр 65, красивые губы и глаза, ангельское личико.

— 1,65 m tall. Beautiful lips and eyes. — An angelic face.

Показать ещё примеры для «beautiful lips»...