putting on lipstick — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «putting on lipstick»

putting on lipstickкрасишь губы

Why do you put on lipstick to say goodbye?
Зачем ты красишь губы, если мы будем прощаться?
Are you putting on lipstick?
Ты красишь губы?
I was just wondering, because, you know, you're putting on lipstick to go to a prison.
У нас с Майком все кончено. Я к тому спрашиваю... Ты красишь губы, чтобы пойти в тюрьму.
Then why'd you put on lipstick to go meet with him?
Тогда зачем ты красишь губы чтобы встретиться с ним?
— What? — You put ChapStick on like a little girl putting on lipstick for the first time.
— Ты пользуешься гигиенической помадой как маленькая девочка которая красит губы в первый раз.
Показать ещё примеры для «красишь губы»...