красивые платья — перевод на английский

красивые платья — beautiful dress

Порвалось, мадмуазель Такое красивое платье.
It was torn up, Ms. A beautiful dress like this.
Какое красивое платье! Какие волосы!
What a beautiful dress, and such hair!
— Да, красивое платье.
— Yeah. Beautiful dress.
За твоё красивое платье.
For your beautiful dress.
Когда я тебя вижу в этом красивом платье,.. мне хочется потанцевать с тобой.
Seeing you in this beautiful dress... makes me want to dance with you.
Показать ещё примеры для «beautiful dress»...
advertisement

красивые платья — pretty dress

— Какое красивое платье! Я не мог видеть его раньше?
— Pretty dress, have I seen it before?
Молодая девушка в красивом платье.
A young woman in a pretty dress.
Какое красивое платье!
What a pretty dress!
У тебя есть сцена, зрители и по настоящему красивое платье.
You got a stage and an audience and a real pretty dress.
Шитц, какое красивое платье.
Schlitze, what a pretty dress.
Показать ещё примеры для «pretty dress»...
advertisement

красивые платья — nice dress

Красивое платье.
Nice dress!
Красивое платье, Лорейн.
Nice dress, Lorraine.
Красивое платье.
— Nice dress.
Какое красивое платье!
Such a nice dress!
Красивое платье!
Nice dress.
Показать ещё примеры для «nice dress»...
advertisement

красивые платья — lovely dress

Индия Уилкс, какое красивое платье!
India Wilkes, what a lovely dress!
— Какое на вас красивое платье, Роберта.
— What a lovely dress, Roberta.
Теперь это красивое платье.
Now that is a lovely dress .
Какое красивое платье.
A lovely dress.
— Красивое платье.
Lovely dress.
Показать ещё примеры для «lovely dress»...

красивые платья — dress

Красивое платье.
I like your, uh, dress.
Красивое платье.
That's some dress you got on there.
Я решила надеть самое красивое платье, которое тогда шила себе.
So I decided to put on my best dress, the one I'd made when we first met.
Здесь недалеко я увидела очень красивое платье.
I saw a dress I wanted to buy you. It's close.
Я давно не надевала новое и красивое платье.
It's many years since I wore a dress new and pretty.
Показать ещё примеры для «dress»...