красивые люди — перевод на английский

«Красивые люди» на английский язык переводится как «beautiful people».

красивые люди — beautiful people

И он вероятно был одним из красивых людей, танцевал и играл в теннис.
And he was probably one of the beautiful people, dancing and playing tennis.
Ну что плохого в том, что двое молодых и красивых людей оказались голыми рядом?
Why is it ugly if two young and beautiful people take their clothes off?
Красивые люди добиваются успеха очень просто.
Beautiful people get everything they want.
Уродливые демонстранты нервируют красивых людей.
Ugly protesters bothering beautiful people.
— Нет. Там самые красивые люди на свете.
Oh, my God, Brazilians are the most beautiful people alive!
Показать ещё примеры для «beautiful people»...

красивые люди — beautiful person

Твоя мама... должно быть, она добрый и красивый человек.
Your mother... she must be a kind, beautiful person.
Ты самый красивый человек, которого я когда либо видела.
You're the most beautiful person I've ever seen.
Ты красивый человек!
You are a beautiful person.
Фрэнки... ты самый красивый человек которого я когда-либо видел.
Franky... you are the most beautiful person I've ever seen.
Хотя я не ожидала, что шафером окажется самый красивый человек из всех.
Though by best man, I wasn't expecting the most beautiful person ever.
Показать ещё примеры для «beautiful person»...

красивые люди — handsome man

Кто самый красивый человек на Земле?
Who's the most handsome man on earth?
Однажды, там был храбрым и умный и красивый человек ...
Once upon a time, there was a brave and clever and handsome man...
И кому еще нести это знание, как не сильному и красивому человеку, как вы?
And who better to deliver that message than a strong, handsome man such as yourself?
Найдите себе красивого человека и любите друг друга, Но, поверьте, Брак не для вас..."
Find yourself a handsome man and love each other, but believe me, marriage is not for you..."
Но также, любовь может превратить урода в красивого человека.
But love can also make an ugly man handsome.
Показать ещё примеры для «handsome man»...

красивые люди — make the man

Да. Не одежда красит человека.
Yes, clothes don't make the man.
Вероятно, нет, но опять же кто-то однажды сказал, одежда красит человека.
Probably not, but then again, somebody once said, clothes make the man.
# Иногда не одежда красит человека
# Sometimes the clothes do not make the man
Говорят, что место красит человека.
They say the office makes the man.

красивые люди — pretty people

Там же просто красивые люди бегают по пляжу.
It's just pretty people running around on the beach.
Красивые люди.
The pretty people.
Видишь, здесь находятся красивые люди.
You see this, is where the pretty people play.
Красивые люди выбирают тех, кто им нравится. Средние люди идут на компромисс. А инвалидам остается держаться друг друга.
Pretty people choose, average people make compromises, and disabled people hold hands with each other.
Красивым людям все достается легко.
Pretty people get all the breaks.
Показать ещё примеры для «pretty people»...

красивые люди — good-looking people

Красивые люди, они бесхребетные.
Good-looking people, they got no spine.
Мне очень совестно, что красивые люди вроде нас были причиной твоих неприятностей.
I feel really bad that good-looking people like us... made you throw up and feel bad about yourself.
Они все действительно красивые люди.
They're all really good-looking people.
Все хорошие, красивые люди, попадают куда то в грязь, это такая потеря.
All those good-looking people falling out of the sky like that. It's a frigging waste.

красивые люди — good-looking

ѕо голосу он очень красивый человек.
He sounds like he's good-looking.
Как думаешь, каков процент красивых людей?
What percentage of people would you say are good-looking?
Во-первых, красивые люди.
The first type is those who are good-looking