красивые дети — перевод на английский

«Красивые дети» на английский язык переводится как «beautiful children».

красивые дети — beautiful child

Раз она увидала красивого ребёнка в парке... И пошла к нему навстречу с распростёртыми объятиями.
She noticed a beautiful child in the park... and she ran with open arms to kiss the stranger.
А красивый ребёнок ответил на её ласку тем, что укусил её за щёку и показал ей язык.
The beautiful child returned the friendliness by biting her cheek and sticking out her tongue.
Ты такая красивая девушка, ты такой красивый ребёнок.... нет, нет, да нет же!
You are such a beautiful girl. You are such a beautiful child. No, no, no!
А затем Линетт подумала о том, что случилось бы, если бы врач сказал ей, что этот самый красивый ребенок — неполноценный.
And then Lynette thought of what would happen if the doctor told her that same beautiful child was disabled.
— Какой красивый ребёнок.
— Beautiful child.
Показать ещё примеры для «beautiful child»...
advertisement

красивые дети — beautiful baby

Самый красивый ребёнок на свете.
The most beautiful baby ever.
Вы преувеличиваете, но я был красивым ребенком.
You exaggerate, but I was a beautiful baby.
Все согласны, что Лиза — красивый ребенок.
Everyone agreed that Lisa was a beautiful baby.
Ты была таким красивым ребенком...
You were such a beautiful baby.
Он был наиболее красивым ребенком квартала.
He was... He was the most beautiful baby in Bermondsey.
Показать ещё примеры для «beautiful baby»...
advertisement

красивые дети — beautiful kids

Говорят, что у тех, кто по настоящему любит, рождаются более красивые дети.
They say people who love each other have more beautiful kids.
Итак, ты понимаешь, Кайл, это на самом деле красивые дети, вот кто проклят.
And so you see, Kyle, it is actually the beautiful kids that are cursed.
Я делаю красивых детей.
I make beautiful kids.
— Красивые дети.
— Beautiful kids.
А ты женишься на Рейчел и у вас будут красивые дети.
And you'll marry Rachel and have the beautiful kids.
Показать ещё примеры для «beautiful kids»...
advertisement

красивые дети — pretty baby

Мантитина считала его самым красивым ребенком Мартиники.
To Mantitine, he was the prettiest baby in Martinique.
Ты самый красивый ребенок в мире!
But you're the prettiest baby in the world!
Но я хочу красивого ребенка.
But I want a pretty baby.
Ты же наверняка родишь красивого ребенка.
You gonna have a pretty baby for sure.
У нас были бы красивые дети.
Well, we would make pretty babies.
Показать ещё примеры для «pretty baby»...