край деревни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «край деревни»
край деревни — edge of the village
На этой дороге... они положили большие мины — 43-е противотанковые, я думаю это для наших танков, вот отсюда, прямо до края деревни, вот здесь.
This road here... they placed big mushrooms— — Teller mine 43s, I guess for our tanks-— from here right up to the edge of the village, right here.
Ронон нашел одну оставшуюся семью на краю деревни.
Ronon has found one remaining family at the edge of the village.
— Той дорогой, на краю деревни.
— It's that way, on the edge of the village.
Мне пришлось поселиться в лачуге на краю деревни.
I've had to move into some hovel on the edge of the village.
Этот глупый парень, живет на краю деревни.
That silly guy living at the village edge.