крайняя степень — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «крайняя степень»

крайняя степеньextreme

В самую крайнюю степень пустоты: внутрь самого себя.
From an even farther, more extreme nothingness on my own!
Так ты думаешь, что это какая-то разновидность крайней степени лунатизма?
So do you think this is some kind of extreme sleepwalking?
Крайняя степень насилия заставила его прикрывать отца.
The extreme abuse conditioned him to shield his father.
Это было в крайней степени неприятно, Ваша Честь.
It was disturbing, Your Honour, in the extreme.
Да, позвони и четко донеси мою крайнюю степень недовольства.
Yes, call him and articulate to him my extreme displeasure.
Показать ещё примеры для «extreme»...