крайне редко — перевод на английский

крайне редко — extremely rare

Крайне редкие.
Extremely rare.
Они крайне редкие.
They are extremely rare.
Бывает, хотя и крайне редко.
It's extremely rare, but it exists.
Доктора говорят, что встречается она крайне редко.
According to the doctor, it's extremely rare.
Ну, они крайне редкие.
Well, they're extremely rare.
Показать ещё примеры для «extremely rare»...
advertisement

крайне редко — rarely

Тем не менее, это достигается крайне редко вследствие уникальной способности человека отвлекаться от дел духовных по повседневным пустячным вопросам.
However, this is rarely achieved owing to mars unique ability to be distracted from spiritual matters by everyday trivia.
Одно незаконное вторжение в дом крайне редко служит основанием для Штраус, чтобы лично дать нам задание.
One home invasion rarely warrants Strauss Personally sending us out.
Актрисам сопровождения крайне редко достаются главные роли.
Supporting-actresses rarely get starring roles.
Крайне редко, а у Джорджии риск эмболии.
Rarely, and georgie is already at risk of throwing an embolism.
Анемия от истощения и отравления свинцом в Корее встречаются крайне редко.
Anemia from malnutrition and symptoms of iron poisoning are illnesses that rarely occur nowadays in Korea.
Показать ещё примеры для «rarely»...
advertisement

крайне редко — very rare

Крайне редкий абсолютно прозрачный бриллиант в 100 карат.
Very rare, 100 carats, D— colored, internally flawless.
Крайне, крайне редкая.
Very, very rare.
К сожалению, найти что-то в хорошем состоянии удаётся... крайне редко.
Unfortunately finding anything in good shape is so very rare.
Крайне редко несколько дней.
Days are very rare.
В Израиле мы живём с очень суровыми соседями, где... демократические ценности, западные ценности, крайне редки.
Israel, we live in a very rough neighborhood where the... The Democratic values, western values, are very rare.
Показать ещё примеры для «very rare»...