крайне маловероятно — перевод на английский

крайне маловероятно — highly unlikely

Могу уверить тебя, Маньяк, война посредством объявлений была бы крайне маловероятной.
I can assure you, Maniac, that a campaign through the classifieds would be highly unlikely.
Это возможно, но крайне маловероятно.
I mean, possible, but highly unlikely.
Крайне маловероятно, что он сумеет ухватить суть устройства пожарной машины, не говоря о том, что она еще и одушевленная.
Highly unlikely that he can grasp the concept of a fire engine, let alone one that is apparently sentient.
А охранник заповедника намекал, что, хотя не исключено, но крайне маловероятно проникновение постороннего, который мог бы убить мистера Тэлбота.
And the security at the reserve meant that, although not impossible, it was highly unlikely anyone from the outside could have got in to murder Mr Talbot.
Крайне маловероятно.
Highly unlikely.
Показать ещё примеры для «highly unlikely»...
advertisement

крайне маловероятно — extremely unlikely

Я думаю, что это крайне маловероятно.
I should think that is extremely unlikely.
Возможно, но крайне маловероятно.
Possible, but extremely unlikely.
Твое существование является недоказанным и кажется крайне маловероятным.
Your existence is unproven and seems extremely unlikely.
Моё выздоровление тоже было крайне маловероятно... но это произошло.
My recovery was extremely unlikely... but it happened.
Это крайне маловероятное совпадение, вы так не считаете?
It's an... extremely unlikely coincidence, don't you think?
Показать ещё примеры для «extremely unlikely»...