крайне важно для — перевод на английский

крайне важно для — crucial to

Логополис крайне важен для всего мироздания.
Logopolis is crucial to the whole of creation.
Это крайне важно для понимания принципа работы камней связи...
This is crucial to understanding how these communication stones work...
Видите ли, я думаю, что мистер Пендрик снял кое-что крайне важное для аппарата, кое-что, называемое закрылками, которые позволяют судну выполнять разворот.
You see, I believe Mr. Pendrick removed something crucial to the craft, something called the tilters, which allow the craft to bank into a turn.
Обе эти области крайне важны для памяти.
Both regions crucial to memory.
Он настаивал, что у его есть информация, которая крайне важна для сохранения секретности агентуры.
Insisted that the information he had was crucial to the preservation of the agency.
Показать ещё примеры для «crucial to»...
advertisement

крайне важно для — very important to

К тому моменту как мы достигли Европы в нас уже глубоко укоренились родовые отношения, мы жили и действовали сообща группами значительно большими чем семьи, что было крайне важно для успешной охоты, но была и другая сторона.
By the time we arrived in Europe we were already deeply tribal, living and co-operating together in groups much larger than families, which was very important to our success as hunters, but it had another side.
То есть, я хотел сказать, что это крайне важно для нас.
By which I mean to say that it is very important to us.
Тебе нужно находить успокоение в том, что это крайне важно для клиента. Очень важно.
You should take comfort in the fact that it's very important to the client-— too important.
Это дом человека крайне важного для этой страны.
It's the house of a man that's very important to this country.
Два человека, которые крайне важны для меня... переживают нелегкое время.
Two people that are very important to me are... having a tough time.