краеугольный — перевод на английский

краеугольный — cornerstone

И этот краеугольный камень, так глубоко и прочно лежащий, может быть построен в братстве, и нести мир, прогресс и процветание всех и каждого из нас.
And may it be this cornerstone, so firmly laid deep be built upon in brotherhood and bring peace progress and prosperity to each and every one of us.
Номер один в своем деле. Краеугольный камень всего программирования.
The cornerstone of their programming.
Я могу это сделать, но твои рекомендации должны стать краеугольным камнем на следующей сессии, и это делает тебя очень важной персоной.
I can do that, but your recommendations are meant to be the cornerstone in the next session, and that makes you a very important individual.
Формальность — краеугольный камень, мистер Уолкер.
Technicalities are the cornerstone, Mr. Walker.
Независимые рецензируемые исследования являются краеугольным камнем науки в Америке.
Independent, peer-review research is the cornerstone of science in America.
Показать ещё примеры для «cornerstone»...
advertisement

краеугольный — keystone

Логополис — краеугольный камень.
Logopolis is the keystone.
Брак — краеугольный камень экономики.
Marriage is just the keystone to economics.
Краеугольные камни.
The keystone.
Да, у нас есть краеугольный камень, который отомкнёт врата в город, в котором есть лекарство.
Yes, we have the keystone, which will get us the gateway, the gateway, which will get us the city, and the city, which will get us the cure.
Краеугольный камень.
The keystone.
Показать ещё примеры для «keystone»...