краем уха — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «краем уха»
На английский язык фраза «краем уха» может быть переведена как «out of the corner of one's ear» или «out of the corner of one's eye».
Варианты перевода словосочетания «краем уха»
краем уха — heard
Я тут краем уха слышал, что предатель сбежал.
Heard sound, say plot inverse criminals more prison.
— Не волнуйтесь, я краем уха слышал о возможной провокации.
Oh, I've heard some talk about 'em makin' trouble here, but don't worry.
Я тут краем уха слышал, что Вы набираете команду.
I heard talk round about you're scouting for a crew.
А, да, да, я слышал краем уха.
Yes, yes, I happened to hear something about that.
Слышала краем уха.
I hear things.