ко мне пришли — перевод на английский

ко мне пришли — came to me

Ну, она как бы сама ко мне пришла.
Well, she just sort of came to me.
— Они сами ко мне пришли!
— They came to me!
— Ко мне пришла женщина с ребенком, предполагалось, что она его мать.
A woman came to me with a baby, purporting to be the mother.
— Она ко мне пришла.
— She came to me.
Он ко мне пришёл.
He came to me.
Показать ещё примеры для «came to me»...
advertisement

ко мне пришли — came to see me

Нет, он сам ко мне пришел.
No, he came to see me.
Главное, что вы ко мне пришли.
But who cares since you came to see me?
Ко мне пришел человек.
A man came to see me.
После того как я ушла, ко мне пришел повидаться герцог и он предложил мне все.
After I left you, the Duke came to see me... and he offered me everything.
— Поэтому ты ко мне пришел?
Was that why you came to see me?
Показать ещё примеры для «came to see me»...
advertisement

ко мне пришли — i got

— Когда ко мне пришла идея соединить финики и орехи Монте Акуто.
— When I got idea. Monte Acuto nuts and dates is delicious.
Затем... ко мне пришло письмо.
I got an e-mail.
В смысле... сегодня ко мне придут с южно-калифорнийского радио по довольно большому делу.
I mean... (chuckles) I got the socal wireless people coming in for a pretty big deal today.
ко мне пришла эта идея, когда я прочитал о том, что делал парень из Портленда.
I got the idea when I read about something a man was doing in Portland.
Бах!" Ко мне пришло вдохновение.
I get that sense, pow!
Показать ещё примеры для «i got»...