кошмар какой-то — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кошмар какой-то»
кошмар какой-то — nightmare
Это кошмар какой-то.
It was a nightmare.
Кошмар какой-то, когда это кончится?
Nightmare, when will it end?
Представляешь? Кошмар какой-то.
What a nightmare.
Кошмар какой-то!
Nightmare!
Ох, это ж прям кошмар какой-то.
Oh, this is like a nightmare.
Показать ещё примеры для «nightmare»...
advertisement
кошмар какой-то — mess
Да он просто кошмар какой-то!
He was a mess!
Это... это просто кошмар какой-то.
It's just... it's... it's a mess.
Кошмар какой-то.
‐ This is so messed up. We should be doing more. ‐ This is so messed up.
Она написала целую книгу, а что у нее за жизнь? Кошмар какой-то.
She's written a whole book, and look at her life-— it's a mess.
Проклятые эксперты никак не доедут, кошмар какой-то!
Damn forensics team's not here, this is a mess.