кофр — перевод на английский

кофр — steamer trunk

Кажется, это был кофр, пригодился бы Рори, в военном училище, да, милая?
I think it was a steamer trunk for Rory to take with her to military school, wasn't it, honey?
Я не помню кофра в списке, но могу посмотреть, если хочешь.
I don't remember a steamer trunk, but I can check on it for you if you like.
advertisement

кофр — guitar case

Вы можете проверить мои вещи, кофр гитары, мою машину.
You can go through my stuff, my guitar case, my car.
Э, ты не против, если я проверю твой кофр, ладно?
Uh, You don't mind if I check your guitar case, do you?
advertisement

кофр — другие примеры

Кофры пересыпаны нафталином.
Bags sprinkled with mothballs.
еслИ я нэ получу свой кофР, меня поимеЮт. (с французским акцентом)
If I do not get my trunk, I am fucked.
Не хочу, чтобы кофр отсырел.
I don't want my fretboard to get warped.
Я нашел его в твоем гитарном кофре.
I found it in your old guitar case.
Нам надо проверить эти кофры.
Emily: We have to go through those racks.