кофе-брейк — перевод на английский

Варианты перевода слова «кофе-брейк»

кофе-брейкcoffee

Она просила передать, что она упомянула Дубай в разговора с послом Дори на кофе-брейке с Израилем.
She had me tell him that she mentioned Dubai to Ambassador Dori at that Israeli coffee.
Не видела тебя на кофе-брейке.
Missed you at coffee.
Мэм, нам правда необходимо обсудить рассадку для завтрашнего кофе-брейка с Науру.
Ma'am, we really should go over the seating chart for the Nauru coffee tomorrow.
advertisement

кофе-брейкcoffee break

.Наверно, кофе-брейк или что-то вроде.
Must be coffee break or something.
2 года для него — как кофе-брейк.
Two years is like a coffee break to him.
Почему бы нам не просто поставить шарики в офисе каждого и пусть они их надувают во время кофе-брейков?
Why don't we just put bongs in everyone's office and let them get blow jobs on their coffee breaks?
advertisement

кофе-брейк — другие примеры

Ради Бога, вы же на страже, а не кофе-брейке.
You're on watch. Coffee break for God's sake.