который создал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «который создал»
который создал — who created
А Бог, наш Бог, который создал наш народ, вручил нам это предназначение!
For the God, our God, who created our people, gave us that command. !
Ещё одна машина пропала даром желаю гению, который создал это, использовать свои знания во благо человечества.
Another piece of machinery gone to waste, I wish the genius who created it would use his knowledge to benefit mankind.
Коммандер Сиско столкнулся с существами, которые создали червоточину, когда он...
Commander Sisko met the entities who created the wormhole when he...
Они хотят подорвать Союз, очернив людей, которые создали его.
They want to undermine the Alliance by attacking the people who created it.
Раса, которая создала тебя, и поместила эти штуковины в наши мозги.
The race who created you and put these things in our brains.
Показать ещё примеры для «who created»...
advertisement
который создал — which i am made
Да, из-за него! Того типа, который создал меня, как ты создала Гордыню и Жадность! Того, кто играет с нами!
The one who made sport of me, with us, the way you made Pride and Greed!
Так, как будто это просто факт о пальто, а не конец истории о всех этих людях, которые создали и продали его.
And if it is a fact that for a coat, it is not the end of history for all people who make and sell them.
Каждый раз она возвращалась сюда. В место, которое создал я и где ее ждал.
She comes to a place where I've made and always waited for her.
Но, капитан, где люди, которые создали ее?
But, captain, where are the people who made it?
Время это субстанция, которую создал я.
Time is the substance of which I am made.